Berlin,
 

Halbe Treppe

Halbe Treppe von Andreas Dresen als dritter deutscher Wettbewerbsbeitrag in der Berlinale und mit dem silbernen Bären ausgezeichnet,bekam sehr viel Applaus vom Publikum. Dresens Film erzählt von zwei befreundeten Ehepaaren Ende 30. Sie leben in Frankfurt (Oder) und führen dort ein relativ trostloses Leben als Besitzer der Imbissbude mit dem Namen «Halbe Treppe», als Radiomoderator, Zollmitarbeiterin und Parfümerieangestellte. Es ändert sich jedoch alles, als zwei der Freunde ein heimliches Liebespaar werden.Wer Italienisch für Anfänger gut findet, der sollte sich Halbe Treppe nicht entgehen lassen. Dresen war bereits 1999 bei der Berlinale für seinen Film Nachtgestalten (Silberner Bär für Hauptdarsteller Michael Gwisdek) ausgezeichnet worden.
http://www.bavaria-film-international.de/


The people: two friendly couples in their late thirties; the place: the not exactly happening city of Frankfurt/Oder, East Germany. They're set in their ways, with nowhere to go ... Radio host Chris and his second wife Katrin don't have much to say to each other anymore, in or out of bed. Uwe, his friend, slaves away day and night in his own hot-dog stand, but forgets his wife and kids. Small surprise, then, that Ellen and Chris - who is urgently looking for change - come closer. But they're caught in the act, and as a consequence everyone is shaken from their stupor. Their bogged-down existence gets a jump-start, they question their position in life, and suddenly it becomes clear that small miracles are possible even in a place like Frankfurt/Oder - if only you believe in them!

MMM Berlinale 2002
MMM Halbe Treppe Filmvorstellung