Von 15. bis zum 21. Juni veranstaltet Mitosfilm in Kooperation mit Sprachenatelier Berlin die 7. Ausgabe des KURDISCHEN FILMFESTIVALS in Berlin. Das Festival findet im Kino Babylon statt. Während der sieben Festivaltage wird dem Berliner Publikum ein umfangreiches Filmprogramm präsentiert, das die Vielfältigkeit der kurdischen Gesellschaft unter der Berücksichtigung wichtiger kultureller, politischer, sowie künstlerischer Aspekte widerspiegelt. 35 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen werden gezeigt. Filmemacher*innen aus allen vier kurdisch besiedelten Regionen- Irak, Iran, Syrien und Türkei- sowie kurdische Filmemacher*innen, die in der europäischen Diaspora leben, werden zu Gast sein. Darüber hinaus finden mehrere Podiumsdiskussionen statt, die noch intensiveren Austausch zwischen den Festivalbesuchern und den kurdischen Filmemacher*innen bieten.

Das KURDISCHE FILMFESTIVAL IN BERLIN gilt seit 2002 als wichtigster Treffpunkt für kurdische Filmemacher*innen und ist bislang das erste und größte Festival seiner Art in der deutschen Hauptstadt. In seiner Einzigartigkeit zieht es von Mal zu Mal mehr Besucherinnen und Besucher an und ist inzwischen nicht nur für kurdische Zuschauerinnen und Zuschauer, sondern auch für das Berliner Arthouse-Publikum zu einem kulturellen Höhepunkt geworden. Durch den Krieg in Syrien, Irak und dem Ausnahmezustand in den kurdischen Gebieten der Türkei wächst die Zahl kurdischer Schutzsuchender in Berlin. Dieser Umstand macht die siebte Edition des Festivals besonders wichtig.

Zwei Podiumsdiskussionen und ein Master Class zur politischen Bildung formen das Begleitprogramm zum 7. KURDISCHEN FILMFSTIVAL

Das 7. KURDISCHE FILMFESTIVAL BERLIN bietet nicht nur hochwertige kurdische Filme, sondern ist auch Begegnungsstätte für das kosmopolitische Berliner Publikum und kurdische Filmschaffende. Neben den Filmvorführungen und den damit verbundenen Filmgesprächen werden zwei Podiumsdiskussionen und einen Master Class als Begleitprogramm veranstaltet, die sich an den Filmreihen orientieren. Ziel der Veranstaltungen ist es, die Missstände, welche die Filmemacher*innen in ihren Filmen zeigen, intensiv zu diskutieren und nachvollziehbar zu machen. Gemeinsam wollen wir über Lösungsansätze, Perspektiven und die kurdische Zukunft sprechen.

Podiumsdiskussion 1: Von Yilmaz Güney bis heute - die Suche nach kurdischer Identität auf der Leinwand.

Sprache: Türkisch/Deutsch Samstag (17.06.2017): 11 Uhr, Babylon, Kino 2

1982 gewann YOL (dt. DER WEG) die Goldene Palme in Cannes. Die türkisch-kurdische Regielegende Yilmaz Güney (+1984) wäre dieses Jahr 80 Jahre alt geworden. Die frisch restaurierte Fassung des filmischen Meisterwerkes läuft bei den diesjährigen Cannes Classics. Aus diesem Anlass laden wir kurdische Regisseur*innen zu einer kritischen Diskussion über den legendären Filmemacher und Schauspieler ein. Besprochen werden zunächst Güneys Filmsprache und Ästhetik sowie Inhalten und Werte seiner Filme. Dahin gehend wird untersucht, welche identitäsbildende Rolle er bzw. Seine Filme für kurdischstämmige Filmemacher hat, welche stilistischen Elemente sich in deren Schaffen wiederfinden und warum er idolisiert wird.

Referent*innen sind Hüseyin Tabak (Regisseur), Ali Guler (Filmjournalist) und Eyup Burc (Journalist und TV-Redakteur).

 Master Class: Das Dokumentarische im Spielfilm, das Szensiche im Dokumentarfilm – im Dialog mit Ayse Polat

Sprache: Deutsch amstag (17.06.2017): 13 Uhr, Babylon, Kino 2

 

Die deutsch-kurdische renommierte Filmemacherin Ayse Polat ist zu Gast, um über ihre außergewöhnliche Art des Filmemachens zu sprechen. Ihr Spielfilm DIE ERBIN entstand auf ungewöhnliche Art und Weise ohne Drehbuch und ohne finanzielle Förderung. Während des Drehs setzte sie auf Improvisation und die Zusammenarbeit mit Laien. Der Film erhält dadurch einen besonderen ästhetischen Charakter und überzeugt durch eine spannende Symbiose aus Fiktion und dokumentarischer Narration. Drei Jahre später dreht Ayse Polat ihren ersten Dokumentarfilm DIE ANDEREN, nachdem sie innerhalb ihrer Karriere den Fokus auf Spielfilme legte. Wie verbindet man als Filmemacherin das szenische Arbeiten und fiktionale Erzählen mit dem Dokumentarischen? Inwiefern kann man in Polats Werk vom Dokumentarischen im Spielfilm und vom Szenischen im Dokumentarfilm sprechen?

Podiumsdiskussion 2: “Filmmakers at war” - kurdische Filmemacher*innen an den Fronten

Sprache: Kurdisch/Deutsch Sonntag (18.06.2017): 13 Uhr, Babylon, Kino 2

 

In vielen der kurdisch besiedelten Regionen, von der Türkei, über Syrien bis zum Irak, herrschen Krieg und kriegsartige Umstände. Trotzdem oder gerade deswegen werden ausgerechnet an diesen Orten Filme produziert, die aufgrund der Umstände entsprechend nicht nur 'inszeniert' sind. Die Filmemacher*innen riskieren ihr eigenes Leben, während sie versuchen, uns diese Umstände auch in Geschichten zugänglich zu machen und nicht allein aus medialer Berichterstattung. In diesem Rahmen werden die Referent*innen dieses Workshops von ihren persönlichen Erfahrungen berichten, die sich während ihrer Filmproduktion in den jeweiligen Kriegs-und Krisengebieten durchlebt haben.

Referent*innen sind Ayoob Ramadan (Kulturminister Behdinan Region KRG), Hussein Hassan (Regisseur), Ekrem Haydo (Regisseur) und Dr. Yilmaz Ozdil (Filmdozent).