 |
Lassen Sie uns eine Prognose für den nächsten Deutschen Filmpreis wagen. "STRATOSPHERE GIRL" gewinnt den Preis in Gold und das nicht wegen der oft zitierten Parallelen zu Sofia Coppolas Film, sondern weil dieser Film einfach einer der besten dieses Jahres ist. "STRATOSPHERE GIRL" überzeugt durch seine verschiedenen Erzählebenen, vor einer interessanten Kulisse. AS/MMM
Die 18jährige Angela (Chloé Winkel) ist begeisterte Comic-Zeichnerin. Auf einer Reise nach Tokio entdeckt sie ihre Faszination für Mangas und die ihr völlig fremde japanische Kultur. Schon bald nimmt sie die neuen Einflüsse auf, und sowohl ihre Zeichnungen als auch ihre Wahrnehmung scheinen hiervon gefangen. Zunehmend vermischen für Angela dabei die Grenzen von Realität und Fantasie, und sie selbst wird zur Heldin ihrer mysteriösen Kriminalgeschichte.....
Die Dreharbeiten zu STRATOSPHERE GIRL fanden in Tokio und in Köln (u.a. MMC Studios) statt. Japan erwies sich zu der Zeit als beliebter Drehort, und so wurde hier zeitgleich an Quentin Tarantinos KILL BILL und Sofia Coppolas LOST IN TRANSLATION gearbeitet. "Die Grundidee des Films war es eine Geschichte zu erzählen, die die Protagonistin und ihre Leidenschaft für Comics miteinander verbindet. Der für mich wichtigste Aspekt war nicht etwa das Genre, nicht die Kriminalge- schichte über eine vermisst gemeldete Hostess, sondern die Reise meiner Heldin. All ihre Begegnungen sollten ein etwas schattenartiges, leicht "unfertiges" Gefühl vermitteln. Sie zeichnet das, was sie herum geschieht, auch dann, wenn sie den Sinn oder die Tragweite ihrer Beobachtungen lediglich spüren kann... Da die Reise meiner Heldin nach Japan führt, war es unvermeidlich, dass ich mit den Klischees einer Kultur, die den Europäern eher exotisch und fremd erscheint, umgehen musste. Auf der einen Seite, wollte ich Klischees vermeiden. Aber auf der anderen Seite erzähle ich die Geschichte einer jungen Frau, die nur eine Woche in Tokio verbringt (in einem Hostessen Club!).
Sie kratzt jedoch nur an der Oberfläche dieser Kultur. Ich habe versucht diesen Aspekt in der Entwicklung meiner Protagonistin zu berücksichtigen: ihre Fantasie ergänzt all das, was ihr seltsam und unverständlich in Japan vorkommt. Es war schwierig eine Schauspielerin zu finden, die diese Aspekte glaubhaft verkörpern konnte, da sie Jugend und Spontanität in sich vereinen musste. Sie musste uns überzeugen, dass sie sich durch das Zeichnen von Comics eine eigene Welt erschaffen kann.
Eine andere Angelegenheit, die recht früh entschieden werden musste, war welche Musik im Film verwendet werden sollte. Während ich das Drehbuch schrieb, hörte ich sehr viel Musik von Nils Petter Molvaer. Was mich besonders faszinierte, war das fragmentarisch-transparente Gefühl welches seine Musik, vor allem seine frühen Werke, vermittelte. Molvaers Musik erschien ideal für die erzählerische Form meines Buches. Nachdem ich eines seiner Konzerte in Paris besucht hatte, war ich mir absolut sicher, dass seine Musik perfekt zu diesem Projekt passen würde. Zufällig, kurz vor Drehbeginn, ereignete sich in Tokio ein Vorfall, der meiner Geschichte plötzlich eine traurige Realität verschaffte: Eine junge englische Hostess, die in einem Nachtclub in Roppongi arbeitete, wurde als vermisst gemeldet. Während wir in Tokio drehten, haben viele Leute angenommen, wir würden tatsächlich die Geschichte der vermissten Hostess Lucy Blackman verfilmen!" M.X. Oberg
"Vor einigen Jahren nahm neben mir im Flugzeug eine ausgesprochen hübsche junge Frau den Platz am Fenster ein. Als ihr langes blondes Haar über mein Gesicht fuhr, entschuldigte sie sich, und ich sah, dass ihre Schönheit durch ein Bluterguss am Auge beeinträchtigt war. Dies war solch ein auffallender Einschnitt in dem ansonsten so perfekten Bild das sie bot - mit ihrem weißen Kleid und einer Aura der Reinheit -, dass ich begann darüber nachzudenken, was ihr wohl zugestoßen sei. Obwohl ich versuchte meine Neugier zu verstecken, muss sie gespürt haben, dass ich an sie gedacht habe und sie begann schließlich, mir ihre Geschichte zu erzählen.
Nachdem meine Sitznachbarin in einen Kampf mit zwei Schwedinnen geraten war, konnte sie sich aus der Sache - im wahrsten Sinne des Wortes - gerade noch mit einem blauen Auge retten... Die Erlebnisse des Mädchens dienten mir als Vorlage für einen Plot, an dem ich schon eine Weile gearbeitet hatte. Es handelte sich dabei um die Geschichte einer jungen Frau, die eine Kriminalgeschichte zeichnet, die dann wirklich vor ihren Augen Gestalt anzunehmen beginnt. Ich habe mir gedacht, dass ein Ort wie Tokio, vor allem die mysteriöse Welt des Mizo Shobai, einen perfekten Hintergrund für diese Geschichte bieten würde." M.X. Oberg 
Chloé Winkel....................... als Angela Jon Yang............................. als Yamamoto Rebecca Palmer ................. als Rachel Tuva Novotny ..................... als Monika Tara Elders ......................... als Polly Linda Steinhoff.................... als Ella Filip Peeters........................ als Kruilman Togo Igawa......................... als Oshima Burt Kwouk.......................... als Papa-San
Regie ........................................M.X. Oberg Drehbuch...................................M.X. Oberg Kamera .....................................Michael Mieke Schnitt ....................................... Peter Alderliesten Produktionsdesign .................... Petra Barchi Comics...................................... Ann-Kathrin Otto Kostüm ..................................... Sandra Fuhr Maske ....................................... Laura Schiavo-Loz Musik.........................................Nils Petter Molvaer Sound Designer ........................Herman Pieete Re-recording Mixer ................... Bruno Tarrière Casting...................................... Pia Marais Deutschland 2003 85 min. deutsche Fassung FSK 16 KINOSTART 09.
 http://www.stratospheregirl.com http://www.rapideyemovies.de/menu.php http://www.german-cinema.de/archive/film_view.php?film_id=861 | |||||||||||||||||||
 | 
21 Grams [SOUNDTRACK] Zusätzlich zu den ca. 24 Minuten reinen Scores sind auf der CD 4 Songs zu hören. Hervorzuheben ist:"Shake, Rattle and Roll", bei dem der Text von Benicio del Toro gesprochen wird. Preis: EUR 15,99
21 Grams
Amazon |  |
 | ||