Als Jean-Dominique Bauby noch ein funktionierendes Mitglied der Gesellschaft war, arbeitete er als Journalist. Doch er war eigentlich nicht mehr als ein Texter, dessen Arbeit seinem sozialen Erfolg entsprach. Seine Lähmung und seine Wiedergeburt als ein Auge – er nannte diesen Blickwinkel „den Schmetterling“ – brachten ihn dazu, ernsthaft nach dem Leben und dessen Widersprüchen zu suchen. Dabei vollendete er ein Werk, das bei jedem Leser einen tiefen Eindruck hinterlässt. Er schreibt: „Mein Leben war eine Verkettung verpasster Gelegenheiten ... die Frauen, die man nicht geliebt hat, die Glücksmomente, die man vorüberziehen ließ. Ein Rennen, dessen Ausgang man kennt, aber bei dem man unfähig ist, den Gewinn einzustreichen ...“ Er zeigt uns einen nach innen gewandten Blick in das Leben. Sein Werk ist eine Chance, bewusster zu werden.