Ursprünglich
stammt der Titel aus einem Chanson von Georges Brassens: "Erzählt
mir vom Regen, kein Wort von Sonnenschein. Der Sonnenschein macht
mich wütend und ich knirsche mit den Zähnen…" Ein Typ, der
solche Zeilen schreibt, gefällt mir schon von Vornherein: So
einer schwimmt nicht mit dem Strom. "Stumpfsinnige Länder,
wo es niemals regnet", so etwas sagt doch jede Menge aus!
Man weiß ja, was hinter dem Mythos von Kalifornien oder der Côte
d'Azur steckt… Eines Tages spazierte ich jedenfalls mit meinem
iPod über den Pont des Arts in Paris und |
 |
hörte
dabei aus purem Zufall eben dieses Chanson. Nach meinem Empfinden
fügte sich das Lied perfekt zu der Szene, in der sich Agathe,
Michel und Karim, nachdem sie vom Gewitter überrascht worden
sind, im Lastwagen wiederfinden. Bei der Montage des Films
haben wir es noch eine Weile beibehalten, aber eigentlich wollte
es dann doch nicht so recht passen. Also haben wir es wieder
rausgenommen, aber der Titel ist geblieben. Agnès
Jaoui |