Für den Neueinsteiger: Das Beamen bezeichnet den Transport einer Person oder eines Gegenstandes von einem Ort zu einem anderen, ohne dass das Objekt dabei physisch den dazwischen liegenden Raum durchquert. "Beam me up Scotty" ist wohl der bekannteste Satz aus dem STAR TREK Universum - obwohl er bisher nie in irgendeiner Serie oder Film gesagt wurde.
Das Prinzip des WARP-Antriebs aus eigener Kraft ist bei fast allen Spezies, die ihn entwickeln, gleich: Entgegen dem konventionellen Antriebssystemen, die dem Rückstoßprinzip folgen, wie etwa der Impulsantrieb oder die älteren Raketentriebwerke, basiert der WARP-Antrieb auf einem anderen Konzept. Mit speziellen Feldspulen, den sogenannten WARP-Spulen, wird ein WARP-Feld um das Schiff aufgebaut, mit dem dieses dann auf WARP-Geschwindigkeit beschleunigt und auch hält, um die Geschwindigkeitsbarriere des normalen Raum-Zeit-Kontinuums zu umgehen. Innerhalb des WARP-Felds steht das Schiff still.

Diese Idee (für den Film) geht bereits auf das Jahr 2001 zurück. Damals verbrachte ich den Sommerurlaub in Schweden, wo meine Mutter ein paar Freunde eingeladen hatte: einen Vater mit seiner Tochter, und dann noch eine andere Frau, die mich zur Figur der Christine inspiriert hat. Ich fand es interessant, den Vater zu beobachten, der sich da so emsig um die Erziehung seiner Tochter kümmerte, völlig darin aufging und gleichzeitig ihre weibliche Entwicklung ignorierte: Er wollte einfach nicht sehen, wie sie allmählich erwachsen wurde, denn es dämmerte ihm wohl, dass er

dann mit Dingen klarkommen müsse, die zu akzeptieren er außerstande war – Dinge, die für einen Mann wie ihn, der offenkundig ein wenig Kind geblieben ist, recht unangenehm werden könnten. - Ich hatte mir vorgestellt, dass ich an dem Tag, an dem ich meinen ersten abendfüllenden Spielfilm fertig stellen würde, endlich eine Frau werden würde! Ich habe mir das immer so eingeredet: Ich werde erwachsen werden, ein erwachsener Mensch! Jetzt muss ich allerdings feststellen, dass ich seither genau dieselbe geblieben bin!   Anne Novion/Regie