Bei nur 30 Drehtagen in Atlanta hatte Robbie wenig Zeit, um die aufwändige körperliche Verwandlung von Hardings Jugendzeit hin zu ihrem Frausein zu vollziehen. Die Schauspielerin arbeitete dafür eng mit Kostümdesignerin Jennifer Johnson, Haarstylistin Mary Everett und Make-up-Künstlerin Deborah La Mia Denaver zusammen, die mit Hilfe verschiedener Schattierungen an Kinn, Kieferpartie, und Wangen Robbies Ähnlichkeit mit Hardings erhöhte. Prothesen-Experte Vincent Van Dyke leistete erstklassige Detailarbeit für die Szenen, in denen Robbie Harding in ihren 40ern spielt. Für die Eiskunstlaufszenen, von denen manche mit Stuntdoubles gedreht wurden, arbeitete Robbie mit einem Bewegungscoach zusammen, um mehr Sicherheit auf dem Eis zu bekommen und an ihrer Performance zu arbeiten.
Da die Geschichte von Portland bis Norwegen zwar so einige Schauplätze zu bieten hat, der Film jedoch fast ausschließlich in Atlanta gedreht wurde, stand das Team von I, TONYA vor einigen logistischen Herausforderungen. Die wohl größte bestand darin, die packenden Eislaufsequenzen adäquat umzusetzen, um der ohnehin schon turbulenten Story die nötige Prise Action, Spannung und Anmut zu verleihen. Im Film sind vier Eiskunstlaufwettbewerbe zu sehen, und obgleich die echte Tonya Harding den Dreifach-Axel als eine der wenigen Sportlerinnen erfolgreich vollzogen hatte, wollte dies Margot Robbie auch nach langer intensiver Vorbereitungszeit nicht gelingen. Es war eine der ersten Szenen auf dem Drehplan, und Robbie sollte einen gewissen Teil der Eiskunstlaufsequenzen selbst übernehmen, einschließlich des Dreifach-Axels. Der Rest sollte in der Postproduktion entstehen.